🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: agire - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: operare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare agire e operare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "agire" e "operare" descrivono l'azione o l'intervento, ma si distinguono per il contesto e l'intenzione dell'azione.

    Agire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Agire" si riferisce all'atto di compiere un'azione o intervenire, spesso sottolineando l'intenzione o la reazione a una situazione specifica.
    • Significato:
      • Compiere un'azione concreta o simbolica.
      • Reagire a una circostanza o prendere decisioni per risolvere un problema.
      • Essere in movimento o in attività (anche in senso figurato).
    • Esempio:
      • È necessario agire subito. — Bisogna intervenire senza indugio.
      • L'acido agisce rapidamente sul metallo. — L'acido esercita un effetto.
      • Devi agire con cautela. — Devi compiere azioni prudenti.

    Operare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Operare" si utilizza per indicare un'azione deliberata, spesso in un contesto professionale, tecnico o sistematico. È associato a un'attività che comporta organizzazione o intervento.
    • Significato:
      • Compiere un'azione specifica o lavorare in un determinato ambito.
      • Intervenire tecnicamente o professionalmente.
      • Mettere in atto un progetto o una soluzione.
    • Esempio:
      • Il chirurgo sta operando il paziente. — Sta effettuando un intervento chirurgico.
      • L'azienda opera nel settore tecnologico. — L'azienda lavora in un ambito specifico.
      • Operare un cambiamento sociale. — Attuare una trasformazione nella società.

    Differenza principale tra agire e operare:

    • "Agire": Enfatizza l'azione o la reazione, spesso legata a situazioni immediate o comportamenti personali.
    • "Operare": Si focalizza su un'attività sistematica, professionale o tecnica, con un obiettivo specifico.

    Usa "agire" per riferirti a un'azione o reazione diretta e "operare" per descrivere un'attività pianificata o tecnica in un determinato contesto.

    sense 1h