Come usare allegare e accludere? Qual è la differenza?
I verbi italiani "allegare" e "accludere" si riferiscono all'azione di aggiungere qualcosa a un documento o una comunicazione, ma differiscono leggermente per uso e contesto.
Allegare - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Allegare" è usato principalmente nel linguaggio formale e informatico per indicare l'aggiunta di file o documenti a un messaggio, un'email o un fascicolo.
- Significato:
- Aggiungere un documento o un file a una comunicazione scritta, come una lettera o un'email.
- Includere un elemento come parte di un insieme più grande.
- Esempio:
- Ho allegato il contratto alla mail. — Ho aggiunto il contratto come file alla mail.
- Ti prego di allegare la ricevuta alla richiesta. — Includi la ricevuta con la richiesta.
Accludere - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Accludere" è usato in contesti molto formali, soprattutto nella corrispondenza cartacea o in documenti ufficiali, per indicare che qualcosa è stato incluso con un documento principale.
- Significato:
- Includere un documento o un elemento fisico come parte di una lettera o di un fascicolo.
- Esempio:
- Alla presente accludo copia della fattura richiesta. — Sto includendo una copia della fattura con questa comunicazione.
- Accludo i documenti necessari alla domanda di lavoro. — Includo i documenti richiesti per la domanda di lavoro.
Differenza principale tra allegare e accludere:
- "Allegare": Si usa più spesso nel contesto informatico o pratico, soprattutto con email o file elettronici.
- "Accludere": Si utilizza principalmente in contesti formali e scritti, spesso per documenti fisici o ufficiali.
Usa "allegare" quando ti riferisci a file elettronici o documenti in un contesto meno formale e "accludere" quando scrivi in modo formale o ti riferisci a documenti cartacei.