Come usare ammolinconire e intristire? Qual è la differenza?
I verbi italiani "ammolinconire" e "intristire" indicano stati emotivi negativi, ma si differenziano nella sfumatura e nel tipo di tristezza o malinconia espressa.
Ammolinconire - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Ammolinconire" indica un processo di rendere qualcuno malinconico o di farlo cadere in uno stato di tristezza profonda, ma spesso in modo più persistente o lento. Può essere usato per descrivere un cambiamento emotivo a lungo termine.
- Significato:
- Portare una persona a uno stato di malinconia duratura o a una tristezza che si sviluppa lentamente.
- Influenzare negativamente lo stato d'animo di qualcuno, inducendolo a una tristezza continua.
- Esempio:
- La sua solitudine lo ha ammolinconito. — La sua solitudine lo ha reso malinconico.
- Il pensiero del passato lo ammolinconisce ogni giorno. — Il pensiero del passato lo rende triste in modo costante.
Intristire - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Intristire" significa rendere triste, portare qualcuno in uno stato di tristezza. Ha una connotazione di tristezza immediata o istantanea, spesso causata da eventi o circostanze particolari.
- Significato:
- Indurre una persona a sentirsi triste in modo immediato o temporaneo.
- Essere la causa diretta di un'emozione di tristezza.
- Esempio:
- La notizia della sua partenza mi ha intristito. — La notizia mi ha reso triste subito.
- Vedere quei bambini poveri intristisce ogni volta. — Ogni volta che vedo quella scena, mi sento triste.
Differenza principale tra ammolinconire e intristire:
- "Ammolinconire": Si riferisce a un processo di tristezza duratura o crescente, che si sviluppa nel tempo e tende a persistere.
- "Intristire": Si riferisce a un'azione che porta a una tristezza immediata o a una sensazione di tristezza causata da un evento specifico.
Usa "ammolinconire" per descrivere un processo lungo di malinconia e "intristire" quando parli di una tristezza che si manifesta subito o in seguito a un evento specifico.