🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: applicare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: utilizzare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare applicare e utilizzare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "applicare" e "utilizzare" si riferiscono all'uso di qualcosa, ma si distinguono per il contesto e la specificità dell'azione.

    Applicare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Applicare" si riferisce all'azione di mettere in pratica qualcosa, come una regola, un principio o una sostanza fisica, spesso con precisione o intenzionalità.
    • Significato:
      • Mettere in pratica una regola o un principio.
      • Posizionare fisicamente una sostanza o un oggetto su una superficie.
      • Adattare o utilizzare qualcosa in un contesto specifico.
    • Esempio:
      • Applicare una regola. — Mettere in pratica un principio o una norma.
      • Devo applicare la colla sul legno. — Stendere fisicamente la colla sulla superficie del legno.
      • Hanno applicato una nuova strategia per migliorare le vendite. — Hanno messo in pratica una nuova strategia.

    Utilizzare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Utilizzare" indica semplicemente l'azione di fare uso di qualcosa, spesso per uno scopo pratico o funzionale. È un sinonimo formale di "usare".
    • Significato:
      • Fare uso di qualcosa per raggiungere un obiettivo.
      • Adoperare uno strumento, una risorsa o un metodo.
    • Esempio:
      • Ho utilizzato il computer per completare il lavoro. — Ho fatto uso del computer per finire il compito.
      • Puoi utilizzare questi dati per l'analisi? — Puoi adoperare queste informazioni?
      • Utilizzare una risorsa al meglio. — Fare uso di una risorsa in modo efficace.

    Differenza principale tra applicare e utilizzare:

    • "Applicare": Si riferisce a un uso intenzionale e spesso specifico, come mettere in pratica un concetto o posizionare una sostanza.
    • "Utilizzare": È più generico e si riferisce semplicemente all'azione di fare uso di qualcosa, senza una particolare enfasi sul modo.

    Usa "applicare" per indicare precisione o messa in pratica di regole e principi, e "utilizzare" per riferirti all'uso generico di strumenti, risorse o metodi.

     

    sense 1h