Come usare appoggiare e sostenere? Qual è la differenza?
I verbi italiani "appoggiare" e "sostenere" possono sembrare simili, ma differiscono per uso e contesto.
Appoggiare - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Appoggiare" può essere utilizzato in senso fisico (collocare qualcosa su una superficie) o figurato (offrire supporto a una persona o idea).
- Significato:
- Collocare qualcosa sopra una superficie o contro un oggetto.
- Dare un sostegno morale, emotivo o pratico a qualcuno o qualcosa.
- Esempio:
- Ho appoggiato il libro sul tavolo. — Collocare fisicamente un oggetto.
- Appoggio pienamente la tua decisione. — Dare supporto morale o figurato.
Sostenere - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Sostenere" è più ampio, indicando un supporto attivo e continuo, sia in senso fisico che figurato.
- Significato:
- Reggere o mantenere qualcosa in posizione (fisico).
- Offrire supporto o aiuto continuo, morale o economico (figurato).
- Difendere un’idea, una causa o una posizione.
- Esempio:
- Questa colonna sostiene l’intero edificio. — Sostegno fisico.
- Sosteniamo i nostri amici nei momenti difficili. — Supporto morale continuo.
- Sostengo che questa sia la scelta migliore. — Difendere un’opinione.
Differenza principale tra appoggiare e sostenere:
- "Appoggiare": Indica un supporto leggero, spesso temporaneo o meno coinvolgente.
- "Sostenere": Implica un supporto attivo, continuo e spesso più profondo o strutturale.
Usa "appoggiare" per un aiuto leggero o temporaneo e "sostenere" per un supporto più solido e costante.