Come usare attundere e attutire? Qual è la differenza?
I verbi "attundere" e "attutire" si riferiscono entrambi all'idea di ridurre l'intensità di qualcosa, ma differiscono nel contesto e nella frequenza d'uso. "Attutire" è un termine più comune e usato nella lingua quotidiana, mentre "attundere" è arcaico e poco usato, riscontrabile in testi letterari.
Attundere - che cosa significa e come usarlo
- Uso: Termine arcaico usato in contesti letterari per indicare l'azione di smussare o rendere meno acuto un senso o un'emozione.
- Significato:
- Smussare, rendere meno affilato o penetrante.
- Attenuare la forza o l'intensità di un'emozione o di una percezione.
- Esempio:
- Il tempo attunde il dolore. — Il tempo rende meno intenso il dolore (forma arcaica).
- Le difficoltà attundono il coraggio. — Le difficoltà smussano il coraggio (contesto letterario).
Attutire - che cosa significa e come usarlo
- Uso: Comunemente usato per indicare l'azione di ridurre l'impatto, il rumore o l'intensità di qualcosa.
- Significato:
- Ridurre l'intensità di un suono, un colpo o un'emozione.
- Attenuare gli effetti di qualcosa, rendendoli meno forti.
- Esempio:
- Un tappeto può attutire i rumori. — Un tappeto riduce l'intensità dei suoni.
- Ha cercato di attutire la caduta con le mani. — Ha tentato di ridurre l'impatto della caduta.
Differenza principale tra attundere e attutire:
- "Attundere": Termine arcaico che indica lo smussare o rendere meno acuto un senso o un'emozione.
- "Attutire": Termine moderno e comune che indica la riduzione dell'intensità di suoni, colpi o emozioni.
Usa "attutire" nella lingua moderna per ridurre l'intensità di qualcosa, mentre "attundere" è riservato a contesti letterari o arcaici.