🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: consigliare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: spiegare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare consigliare e spiegare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "consigliare" e "spiegare" sono utilizzati in contesti di comunicazione e guida, ma differiscono nel tipo di supporto che offrono. "Consigliare" implica dare un suggerimento o una raccomandazione su come affrontare una situazione, mentre "spiegare" riguarda l'atto di chiarire o rendere comprensibile un concetto o un'informazione.

    Consigliare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Consigliare" si usa per indicare il dare un suggerimento o raccomandazione a qualcuno, basato sulla propria esperienza o conoscenza, per aiutarlo a prendere una decisione.
    • Significato:
      • Offrire un consiglio o una guida su come comportarsi in una determinata situazione.
      • Consigliare qualcuno su quale azione intraprendere, in base alla propria opinione o esperienza.
    • Esempio:
      • Ti consiglio di andare dal medico se ti senti male. — Suggerire una soluzione basata sulla propria esperienza o conoscenza.
      • Mi ha consigliato di leggere quel libro per migliorare le mie abilità. — Raccomandare qualcosa per un beneficio personale.

    Spiegare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Spiegare" si usa per indicare l'atto di rendere qualcosa chiaro o comprensibile, spesso con il fine di insegnare o fornire informazioni dettagliate.
    • Significato:
      • Descrivere o chiarire un concetto, una situazione o un'idea in modo che altri possano comprenderlo.
      • Fornire dettagli o informazioni per fare luce su qualcosa che potrebbe essere poco chiaro o complesso.
    • Esempio:
      • Mi ha spiegato come funziona il nuovo software. — Chiarire o rendere comprensibile un processo o un'idea.
      • Puoi spiegarmi la tua idea in modo più dettagliato? — Richiedere una spiegazione per comprendere meglio un concetto.

    Differenza principale tra consigliare e spiegare:

    • "Consigliare": Si riferisce all'atto di dare un suggerimento o una raccomandazione, aiutando qualcuno a prendere una decisione o a risolvere un problema.
    • "Spiegare": Implica l'atto di chiarire o rendere comprensibile un concetto, una situazione o un'idea, in modo che altri possano capire meglio.

    Usa "consigliare" quando desideri suggerire un'azione o una decisione, mentre "spiegare" è più adatto per chiarire concetti o informazioni.

    sense 1h