🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: dissuadere - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: sconsigliare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare dissuadere e sconsigliare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "dissuadere" e "sconsigliare" sono entrambi legati all'idea di cercare di impedire a qualcuno di fare qualcosa, ma si differenziano nel grado di persuasione e nel contesto in cui vengono utilizzati.

    Dissuadere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Dissuadere" si usa per descrivere l'azione di convincere qualcuno a non fare qualcosa, cercando di cambiare la sua decisione o convinzione. Implica un tentativo più deciso e persuasivo di impedire un'azione.
    • Significato:
      • Convincere qualcuno a non intraprendere una determinata azione, spesso con argomentazioni forti o convincenti.
      • Ha una connotazione più forte e persuasiva rispetto a "sconsigliare".
    • Esempio:
      • Ho cercato di dissuaderlo dal fare quel viaggio rischioso. — Convincere qualcuno a non prendere una decisione avventata.
      • Lei ha dissuaso il suo amico dal partecipare al concorso. — Usare ragioni per impedire a qualcuno di fare qualcosa.

    Sconsigliare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Sconsigliare" si usa per suggerire a qualcuno di non fare qualcosa, ma con un'intensità inferiore rispetto a "dissuadere". Implica l'offrire un consiglio negativo, ma senza cercare di convincere con la stessa forza persuasiva.
    • Significato:
      • Consigliare a qualcuno di evitare un'azione o una decisione, ma in modo più soft e meno persuasivo rispetto a "dissuadere".
      • Spesso si usa in contesti più generali o meno urgenti.
    • Esempio:
      • Ti sconsiglio di uscire senza un ombrello oggi. — Dare un consiglio negativo, ma non con una forte insistenza.
      • Mi ha sconsigliato di investire in quella società. — Suggerire di evitare un'azione o una scelta, senza una forte persuasione.

    Differenza principale tra dissuadere e sconsigliare:

    • "Dissuadere": Si riferisce all'atto di convincere qualcuno con determinazione e argomentazioni forti a non fare qualcosa, spesso con l'intento di fermare un'azione già presa.
    • "Sconsigliare": Implica il suggerire a qualcuno di non fare qualcosa, ma con un tono più lieve e meno persuasivo rispetto a "dissuadere". È un consiglio negativo, ma non una vera e propria persuasione.

    Usa "dissuadere" quando desideri fermare fermamente qualcuno dal fare qualcosa, mentre "sconsigliare" è più adatto per offrire un consiglio negativo in modo più morbido e meno insistente.

    sense 1h