🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: dominare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: controllare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare dominare e controllare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "dominare" e "controllare" possono sembrare simili, ma hanno usi e significati distinti legati al concetto di gestione, potere e supervisione.

    Dominare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Dominare" si riferisce al concetto di esercitare potere, controllo o influenza su qualcosa o qualcuno. Può essere usato sia in senso figurato (per indicare un’abilità o superiorità) che letterale (per indicare il dominio fisico su un luogo o un gruppo).
    • Significato:
      • Esercitare un controllo totale o autoritario su qualcosa o qualcuno.
      • Sovrastare fisicamente o emotivamente.
      • Essere particolarmente abile o influente in un ambito.
    • Esempio:
      • Il castello domina l'intera valle. — Il castello sovrasta fisicamente la valle.
      • La squadra ha dominato il campionato per anni. — Ha esercitato una superiorità evidente.
      • Devi imparare a dominare le tue emozioni. — Avere il controllo delle proprie emozioni.

    Controllare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Controllare" implica verificare, supervisionare o gestire qualcosa in modo sistematico. È usato in contesti quotidiani, tecnici o professionali per indicare un’azione di verifica o monitoraggio.
    • Significato:
      • Verificare o esaminare qualcosa per assicurarsi che tutto sia in ordine.
      • Sorvegliare o mantenere sotto osservazione un processo, una persona o una situazione.
      • Mantenere qualcosa sotto gestione o moderazione.
    • Esempio:
      • Hai controllato se tutte le finestre sono chiuse? — Verificare una situazione pratica.
      • L'insegnante controlla sempre i compiti degli studenti. — Esaminare sistematicamente il lavoro svolto.
      • Dobbiamo controllare che il sistema funzioni correttamente. — Monitorare un processo tecnico.

    Differenza principale tra dominare e controllare:

    • "Dominare": Si concentra sul potere, sull’influenza o sul controllo autoritario e spesso implica superiorità o supremazia in un ambito.
    • "Controllare": Si riferisce a un’azione di verifica, supervisione o gestione pratica e sistematica.

    Usa "dominare" quando vuoi indicare una posizione di forza o superiorità, mentre "controllare" è più appropriato per azioni di monitoraggio o verifica in contesti quotidiani e tecnici.

    sense 1h