🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: esiliare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: bandire - che cosa significa e come usarlo

    Come usare esiliare e bandire? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "esiliare" e "bandire" condividono l'idea di allontanare o espellere qualcuno da un luogo, ma si distinguono per il contesto e il significato specifico dell'azione.

    Esiliare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Esiliare" si utilizza per indicare l'atto di mandare qualcuno in esilio, cioè costringerlo a lasciare il proprio paese o luogo di appartenenza per ragioni politiche, penali o punitive.
    • Significato:
      • Espellere qualcuno dal proprio territorio, solitamente per ragioni politiche o punitive.
      • Allontanare qualcuno in modo permanente o per un lungo periodo.
    • Esempio:
      • Il re fu esiliato dopo la rivoluzione. — Fu costretto a lasciare il paese per ragioni politiche.
      • Esiliarono il poeta per le sue idee contro il regime. — Allontanarono il poeta per motivi politici.

    Bandire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Bandire" ha un uso più ampio e si riferisce a un'azione ufficiale di escludere o vietare qualcosa o qualcuno, spesso con un decreto o una dichiarazione formale. Può essere usato sia per persone sia per oggetti o azioni.
    • Significato:
      • Dichiarare ufficialmente l'allontanamento o il divieto di qualcosa o qualcuno.
      • Proibire qualcosa con un atto formale o legale.
    • Esempio:
      • La città ha bandito l'uso di fuochi d'artificio. — Ha vietato l'uso di fuochi d'artificio con un decreto.
      • Il traditore fu bandito dal regno. — Fu allontanato ufficialmente dal regno.

    Differenza principale tra esiliare e bandire:

    • "Esiliare": Si riferisce specificamente all'allontanamento di una persona dal proprio paese o luogo di origine, spesso per motivi politici o punitivi.
    • "Bandire": È un termine più generico che indica l'allontanamento, il divieto o l'esclusione, applicabile sia a persone sia a oggetti o azioni.

    Usa "esiliare" quando si parla di un esilio forzato, mentre "bandire" è più adatto per divieti generici o allontanamenti formali.

    sense 1h