🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: esplodere - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: scoppiare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare esplodere e scoppiare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "esplodere" e "scoppiare" si riferiscono entrambi a un'azione violenta di rompere o distruggere qualcosa, ma si differenziano per il contesto e l'intensità dell'azione.

    Esplodere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Esplodere" si usa per descrivere un'azione violenta e improvvisa che comporta una grande liberazione di energia, come un'esplosione. È spesso utilizzato in contesti che riguardano fenomeni fisici, come bombe, fuochi d'artificio, o fenomeni naturali come i vulcani.
    • Significato:
      • Romperse violentemente con un forte scoppio, solitamente accompagnato da una grande liberazione di energia.
      • Esplodere può anche riferirsi a un'emozione o reazione improvvisa e intensa, come un'esplosione di rabbia o gioia.
    • Esempio:
      • La bomba è esplosa nel centro della città. — La bomba ha provocato un'esplosione violenta.
      • Il suo cuore sembrava esplodere di felicità. — Ha provato un'emozione molto intensa.

    Scoppiare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Scoppiare" si usa per descrivere un'azione improvvisa che causa un rumore forte, simile a un'esplosione, ma generalmente meno intensa di "esplodere". Si riferisce spesso a oggetti o situazioni che si rompono, come una gomma o un pallone, ma può anche essere usato in senso figurato per descrivere situazioni di tensione che si "rompono" o esplodono.
    • Significato:
      • Romperse improvvisamente con un forte rumore, come una bolla o una gomma.
      • Scoppiare può anche essere usato per descrivere l'azione di una situazione che esplode in conflitti o emozioni forti, come una lite.
    • Esempio:
      • La gomma della macchina è scoppiata durante il viaggio. — La gomma si è rotta improvvisamente con un forte rumore.
      • La discussione è scoppiata improvvisamente durante la riunione. — La discussione è esplosa in modo improvviso e violento.

    Differenza principale tra esplodere e scoppiare:

    • "Esplodere": Si riferisce a un'esplosione violenta e potente, spesso con conseguenze distruttive e una grande liberazione di energia.
    • "Scoppiare": Implica un rumore forte e improvviso, ma è meno intenso di "esplodere" e si usa spesso per oggetti che si rompono o per situazioni che degenerano rapidamente.

    Usa "esplodere" per descrivere un'esplosione potente o un'emozione intensa, mentre "scoppiare" si usa per riferirsi a un rumore forte e improvviso che può essere meno violento, o per descrivere una situazione che degenera rapidamente.

    sense 1h