🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: inasprire - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: aggravare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare inasprire e aggravare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "inasprire" e "aggravare" si riferiscono entrambi all'atto di rendere qualcosa più grave o difficile, ma si differenziano per il tipo di cambiamento che descrivono e il contesto in cui vengono utilizzati.

    Inasprire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Inasprire" si usa per indicare l'atto di rendere qualcosa più severo, rigido o duro. È spesso utilizzato in contesti legati a conflitti, situazioni difficili o leggi che diventano più severe.
    • Significato:
      • Indica il peggioramento di una situazione in termini di severità, durezza o rigidità.
      • Viene usato per descrivere l'azione di rendere più severo un comportamento, una legge o una condizione.
    • Esempio:
      • Le nuove leggi hanno inasprito le pene per i reati. — Le pene sono diventate più severe.
      • Il clima politico in Italia si è inasprito negli ultimi mesi. — Il clima politico è diventato più teso e difficile.

    Aggravare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Aggravare" si usa per descrivere il peggioramento di una situazione, spesso in relazione a condizioni già negative. È generalmente utilizzato in contesti medici, legali o sociali, ma può essere applicato anche in situazioni quotidiane.
    • Significato:
      • Indica il peggioramento o il rendere più grave una condizione o una situazione.
      • Viene usato per esprimere il processo che rende più serio un problema o una difficoltà.
    • Esempio:
      • La sua malattia si è aggravata dopo l'operazione. — La malattia è diventata più grave.
      • L'assenza di politiche sociali ha aggravato la situazione economica. — La situazione economica è diventata più difficile e complessa.

    Differenza principale tra inasprire e aggravare:

    • "Inasprire": Implica un aumento di severità, durezza o rigore, spesso usato in contesti legali, politici o di conflitto.
    • "Aggravare": Si riferisce al peggioramento o all'aumento della gravità di una situazione, spesso legato a problemi medici, sociali o economici.

    Usa "inasprire" per descrivere il peggioramento in termini di severità o durezza, e "aggravare" per indicare il peggioramento di una condizione già negativa, rendendola più grave.

    sense 1h