🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: incidere - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: scalfire - che cosa significa e come usarlo

    Come usare incidere e scalfire? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "incidere" e "scalfire" si riferiscono entrambi all'azione di danneggiare la superficie di qualcosa, ma si differenziano per l'intensità e la modalità con cui avviene il danneggiamento.

    Incidere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Incidere" si usa per indicare l'atto di fare un taglio o una incisione profonda sulla superficie di un oggetto. Può riferirsi sia a un'azione fisica che figurata.
    • Significato:
      • Fare un taglio o una incisione che penetra in profondità nella superficie di un materiale.
      • Può essere usato anche in senso figurato per indicare l'effetto di un evento che lascia un segno profondo.
    • Esempio:
      • Il scultore ha inciso il marmo per creare una figura. — Creare una incisione profonda.
      • Quell'esperienza mi ha inciso profondamente. — Lasciare un segno emotivo profondo.

    Scalfire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Scalfire" si usa per indicare un taglio o un danno superficiale, meno profondo rispetto a "incidere". Implica generalmente un danneggiamento che non penetra in profondità.
    • Significato:
      • Fare un piccolo danno superficiale, come un graffio o una scalfittura.
      • Può essere usato anche in senso figurato per indicare un impatto che non lascia un segno duraturo.
    • Esempio:
      • Il coltello ha scalfito la superficie del legno. — Fare un danno superficiale.
      • Le parole di critica mi hanno scalfito, ma non troppo. — Lasciare un impatto superficiale o temporaneo.

    Differenza principale tra incidere e scalfire:

    • "Incidere": Si riferisce a un'azione di taglio o incisione profonda, che lascia un segno significativo e permanente.
    • "Scalfire": Indica un danneggiamento superficiale, che lascia un segno più lieve e meno duraturo.

    Usa "incidere" quando vuoi esprimere un danno o un taglio profondo, e "scalfire" per indicare un danneggiamento superficiale o meno significativo.

    sense 1h