Come usare infatuare e incapricciare? Qual è la differenza?
I verbi italiani "infatuare" e "incapricciare" si riferiscono entrambi a un tipo di attrazione o desiderio, ma si differenziano per l'intensità e la durata dei sentimenti che esprimono.
Infatuare - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Infatuare" si usa per descrivere l'azione di suscitare una forte attrazione o un amore passeggero, spesso irrazionale e superficiale. Si associa a sentimenti intensi ma di breve durata, come nel caso di una cotta giovanile o un'attrazione improvvisa.
- Significato:
- Provocare un forte sentimento di attrazione, che può essere transitorio e non completamente razionale.
- Può anche indicare una passione temporanea che si spegne rapidamente, senza svilupparsi in un amore profondo o duraturo.
- Esempio:
- Mi sono infatuato della ragazza che ho incontrato ieri. — Un'attrazione che può essere passeggera e senza un impegno profondo.
- Non durò a lungo, si infatuò di lui e poi se ne dimenticò. — Un amore temporaneo che svanisce velocemente.
Incapricciare - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Incapricciare" si riferisce a un'azione che provoca un desiderio o un'inclinazione verso qualcosa, ma più per una curiosità momentanea o per il piacere di avere qualcosa piuttosto che per un vero e proprio sentimento affettivo. Spesso, si usa quando qualcuno è tentato da un oggetto o un desiderio che nasce dall'impulso o dalla vanità.
- Significato:
- Provocare un desiderio improvviso o una voglia di possedere qualcosa, senza una reale motivazione emotiva.
- Può anche essere usato per descrivere un capriccio o una voglia passeggera che non ha una base solida o profonda.
- Esempio:
- Si è incapricciato di quel vestito, ma dopo poco ha cambiato idea. — Un desiderio momentaneo di possedere qualcosa senza un forte legame emotivo.
- Mi incapriccia sempre l'idea di viaggiare, ma non ci sono mai andato. — Un desiderio improvviso che non si realizza mai.
Differenza principale tra infatuare e incapricciare:
- "Infatuare": Si riferisce a una forte attrazione sentimentale, spesso passeggera, ma legata a un sentimento più profondo, come una cotta o un amore momentaneo.
- "Incapricciare": Si riferisce più a un desiderio impulsivo o superficiale per qualcosa, che non ha un vero e proprio legame emotivo e può scomparire rapidamente.
Usa "infatuare" per indicare una forte attrazione sentimentale o un amore passeggero, e "incapricciare" per un desiderio superficiale o capriccioso senza un fondo emotivo profondo.