🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: inibire - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: bloccare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare inibire e bloccare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "inibire" e "bloccare" sono legati all'idea di impedire un'azione, ma si differenziano per il contesto e il tipo di ostacolo che rappresentano.

    Inibire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Inibire" si riferisce a impedire o limitare qualcosa in modo psicologico o fisiologico, come il controllo di un comportamento o l'azione di un enzima o una sostanza nel corpo.
    • Significato:
      • Impedire o limitare un'azione o un comportamento, di solito in modo invisibile o interno.
      • Può essere usato anche in contesti scientifici per descrivere l'azione di sostanze che impediscono una reazione chimica o biologica.
    • Esempio:
      • Il farmaco inibisce la crescita dei batteri. — Impedire o limitare un'azione biologica.
      • La paura può inibire la tua capacità di agire. — Impedire o limitare un comportamento psicologico.

    Bloccare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Bloccare" si riferisce a impedire fisicamente o funzionalmente il movimento o l'azione di qualcosa o qualcuno, sia in un contesto concreto che astratto.
    • Significato:
      • Impedire fisicamente o con una barriera un'azione, movimento o progresso.
      • Può essere usato anche in contesti più astratti, come bloccare una situazione o una comunicazione.
    • Esempio:
      • Hanno bloccato il traffico per l'incidente. — Impedire fisicamente il movimento di veicoli.
      • Mi ha bloccato la comunicazione per un errore tecnico. — Interrompere una comunicazione o un processo.

    Differenza principale tra inibire e bloccare:

    • "Inibire": È più usato in contesti psicologici o scientifici e si riferisce a limitare o impedire qualcosa a livello interno o invisibile, come un comportamento o una reazione chimica.
    • "Bloccare": Si riferisce a un'azione più concreta e fisica, che impedisce un movimento, un'azione o un progresso, sia in senso fisico che astratto.

    Usa "inibire" per riferirti a un'azione interna o psicologica che limita un comportamento, e "bloccare" per descrivere un'azione che impedisce fisicamente o funzionalmente qualcosa.

    sense 1h