🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: inondare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: allagare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare inondare e allagare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "inondare" e "allagare" si riferiscono entrambi all'azione di coprire di acqua una zona o un'area, ma si differenziano nel contesto e nell'intensità dell'evento descritto.

    Inondare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Inondare" si usa generalmente per descrivere l'azione di coprire una grande area di acqua, di solito a causa di un evento naturale come una forte pioggia o un fiume in piena.
    • Significato:
      • Copertura di una vasta area da parte di un flusso d'acqua che fuoriesce dal suo normale corso.
      • Può essere usato anche in senso figurato per descrivere un'invasione o una sovrabbondanza di qualcosa (ad esempio, emozioni o persone).
    • Esempio:
      • Il fiume è inondato e ha invaso le terre circostanti. — L'acqua ha coperto una vasta area.
      • Il paese è stato inondato da turisti durante l'estate. — Un numero elevato di persone ha invaso un'area.

    Allagare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Allagare" si riferisce specificamente all'azione di riempire d'acqua un'area circoscritta, come una casa o una strada, spesso a causa di un'acqua che trabocca da un contenitore o da una struttura.
    • Significato:
      • Riempire d'acqua un'area ristretta, come una stanza o una zona urbana, a causa di un'esondazione o di un incidente legato all'acqua.
      • Può anche riferirsi a situazioni di alluvione o di perdite d'acqua da tubature.
    • Esempio:
      • La casa è stata allagata dopo il temporale. — L'acqua ha riempito un'area circoscritta come una casa.
      • La strada è stata allagata a causa della rottura di una condotta. — L'acqua ha invaso una zona più limitata.

    Differenza principale tra inondare e allagare:

    • "Inondare": Si riferisce generalmente a un'area più vasta che viene coperta d'acqua, come un'intera regione o un paesaggio, ed è spesso utilizzato per descrivere eventi naturali su larga scala.
    • "Allagare": Si riferisce a un'area più circoscritta, come una casa o una strada, ed è utilizzato per descrivere l'invasione d'acqua a livello locale o più ristretto, spesso causata da incidenti o malfunzionamenti.

    Usa "inondare" per descrivere un evento naturale su larga scala in cui una vasta area è coperta d'acqua, e "allagare" per riferirsi a un'invasione d'acqua a livello locale, come in una casa o una strada.

    sense 1h