🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: intentare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: provare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare intentare e provare? Qual è la differenza?

    I verbi "intentare" e "provare" sono simili, ma hanno sfumature diverse nel loro significato e uso.

    Intentare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Intentare" è utilizzato quando si parla di tentare qualcosa con l'intento di ottenere un risultato. Ha una connotazione di sforzo o di tentativo serio.
    • Significato:
      • Indica un tentativo più serio o formale di fare qualcosa, spesso con una connotazione di sforzo o intenzione.
      • Viene usato in contesti in cui si parla di azioni intenzionali o di iniziative che richiedono uno sforzo mirato.
    • Esempio:
      • Ha intentato una causa legale contro l'azienda. — Qui significa che ha avviato formalmente una causa legale.
      • Ho intenzione di intentare un esperimento scientifico per testare la teoria. — Implica un tentativo serio di fare qualcosa con un obiettivo preciso.

    Provare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Provare" è più generico e può essere usato in vari contesti, non solo in quelli formali o seri. Può indicare un tentativo, ma anche un'esperienza o un test.
    • Significato:
      • Indica l'atto di testare o sperimentare qualcosa, sia in senso concreto che astratto.
      • Si usa per esperimentare sensazioni, emozioni, oggetti o esperienze, ed è spesso meno impegnativo rispetto a "intentare".
    • Esempio:
      • Voglio provare quel nuovo ristorante stasera. — Indica il desiderio di sperimentare qualcosa senza un obiettivo formale o serio.
      • Ho provato a risolvere il problema, ma non ci sono riuscito. — Qui, "provare" implica un tentativo, ma non necessariamente un impegno serio.

    Differenza principale tra intentare e provare:

    • "Intentare": Si riferisce a un tentativo serio, formale o mirato, spesso con un obiettivo preciso o con l'intenzione di ottenere un risultato significativo.
    • "Provare": Si riferisce a un tentativo più generico e informale, che può riguardare esperimentazioni, test o tentativi di vario tipo, senza l'intensità o l'impegno di "intentare".

    Usa "intentare" quando si tratta di un tentativo serio o formale, mentre "provare" è più adatto per esperimenti, test o tentativi informali.

    sense 1h