Come usare malvedere e disprezzare? Qual è la differenza?
I verbi italiani "malvedere" e "disprezzare" esprimono entrambi un atteggiamento negativo verso qualcuno o qualcosa, ma con sfumature diverse: "malvedere" indica un'avversione o antipatia, spesso senza una ragione esplicita, mentre "disprezzare" implica un giudizio negativo e un senso di superiorità morale o intellettuale.
Malvedere - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Malvedere" si usa quando qualcuno prova antipatia o diffidenza verso una persona o una situazione.
- Significato:
- Guardare qualcuno con sospetto o diffidenza.
- Provare un'avversione o un'antipatia, spesso istintiva o immotivata.
- Esempio:
- Il direttore lo malvede da tempo. — Lo guarda con sospetto o antipatia.
- In paese malvedevano gli stranieri. — Gli abitanti provavano diffidenza verso di loro.
- È sempre stato malvisto dai colleghi per il suo atteggiamento arrogante. — Non era ben accettato nell'ambiente lavorativo.
Disprezzare - che cosa significa e come usarlo
- Uso: "Disprezzare" si usa quando qualcuno considera un’altra persona o una cosa inferiore, indegna di valore o rispetto.
- Significato:
- Provare disdegno o mancanza di rispetto.
- Giudicare negativamente qualcosa o qualcuno, ritenendolo privo di valore.
- Esempio:
- Disprezza chi mente e tradisce. — Prova un forte disdegno per le persone disoneste.
- Ha sempre disprezzato la ricchezza ostentata. — Considera il lusso qualcosa di riprovevole.
- Disprezzava il suo collega perché lo riteneva incompetente. — Lo giudicava inferiore e non degno di stima.
Differenza principale tra malvedere e disprezzare:
- "Malvedere": Indica un sentimento di antipatia o diffidenza, spesso senza un motivo concreto.
- "Disprezzare": Esprime un giudizio negativo basato su una percezione di inferiorità o mancanza di valore.
Usa "malvedere" quando vuoi esprimere avversione o diffidenza e "disprezzare" quando vuoi indicare un giudizio di disvalore o superiorità morale.