🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: manomettere - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: sabotare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare manomettere e sabotare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "manomettere" e "sabotare" indicano entrambi un'azione di danneggiamento o alterazione, ma con sfumature diverse: "manomettere" si riferisce alla modifica illecita o non autorizzata di un oggetto o di un sistema, mentre "sabotare" implica un'azione intenzionale volta a compromettere o ostacolare il funzionamento di qualcosa, spesso con uno scopo strategico o ostile.

    Manomettere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Manomettere" si usa quando qualcuno altera o danneggia qualcosa in modo illecito o non autorizzato.
    • Significato:
      • Modificare un oggetto o un sistema senza permesso.
      • Alterare il funzionamento di qualcosa in modo fraudolento o illegale.
    • Esempio:
      • Qualcuno ha manomesso i sigilli della porta. — Qualcuno ha alterato i sigilli in modo illecito.
      • Il contatore dell’elettricità è stato manomesso per ridurre i consumi registrati. — È stato modificato illegalmente per falsare i dati.
      • Non devi manomettere le prove della polizia. — Non devi alterare le prove di un'indagine.

    Sabotare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Sabotare" si usa quando si compie un'azione intenzionale per ostacolare o distruggere qualcosa, spesso per boicottare un'attività o un progetto.
    • Significato:
      • Danneggiare deliberatamente qualcosa per impedirne il corretto funzionamento.
      • Ostacolare o compromettere un’attività o un progetto.
      • Agire in modo da causare il fallimento di qualcosa.
    • Esempio:
      • Hanno sabotato il macchinario per fermare la produzione. — Hanno danneggiato deliberatamente la macchina.
      • Sta cercando di sabotare il nostro piano. — Vuole impedire il successo del piano.
      • Il nemico ha sabotato il ponte per impedire l’avanzata delle truppe. — Ha distrutto il ponte con uno scopo strategico.

    Differenza principale tra manomettere e sabotare:

    • "Manomettere": Indica un’alterazione illecita o non autorizzata di un oggetto, un dispositivo o un sistema.
    • "Sabotare": Implica un'azione deliberata per ostacolare, boicottare o distruggere qualcosa con uno scopo preciso.

    Usa "manomettere" quando vuoi indicare una modifica illecita o non autorizzata e "sabotare" quando vuoi enfatizzare un'azione intenzionale per ostacolare o distruggere qualcosa.

    sense 1h