🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: mordere - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: azzannare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare mordere e azzannare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "mordere" e "azzannare" si riferiscono entrambi all'azione di affondare i denti in qualcosa, ma con sfumature diverse: "mordere" è un termine generico che indica il semplice atto di usare i denti per incidere o stringere, mentre "azzannare" suggerisce un morso violento e aggressivo, spesso associato agli animali predatori.

    Mordere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Mordere" si usa per indicare l’atto di stringere o incidere qualcosa con i denti, sia in senso letterale che figurato.
    • Significato:
      • Affondare i denti in qualcosa per incidere, tagliare o trattenere.
      • Provocare dolore o fastidio, anche in senso figurato.
    • Esempio:
      • Il bambino ha morso la mela. — Ha affondato i denti nel frutto.
      • Il cane mi ha morso il dito. — Il cane ha stretto il dito con i denti.
      • La gelosia lo mordeva dentro. — Il sentimento lo tormentava (uso figurato).

    Azzannare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Azzannare" si usa per descrivere un morso violento, solitamente da parte di animali, o in senso figurato per indicare un attacco feroce.
    • Significato:
      • Mordere con forza, affondando i denti profondamente.
      • Attaccare con aggressività, spesso in senso metaforico.
    • Esempio:
      • Il lupo ha azzannato la preda. — Ha morso con violenza per ucciderla.
      • Il cane lo ha azzannato alla gamba. — Il morso è stato forte e aggressivo.
      • Il politico ha azzannato l’avversario con le sue critiche. — Lo ha attaccato verbalmente (uso figurato).

    Differenza principale tra mordere e azzannare:

    • "Mordere": Indica un morso generico, che può essere lieve o forte.
    • "Azzannare": Indica un morso violento, spesso associato ad attacchi aggressivi.

    Usa "mordere" per un’azione più generica che può avere diverse intensità, mentre "azzannare" è riservato ai morsi violenti e aggressivi, spesso in contesti di attacco.

    sense 1h