🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: paralizzare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: immobilizzare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare paralizzare e immobilizzare? Qual è la differenza?

    I verbi "paralizzare" e "immobilizzare" si riferiscono entrambi alla perdita di movimento, ma si distinguono per contesto e intenzione. "Paralizzare" si usa per indicare una perdita di movimento dovuta a cause fisiche o psicologiche, mentre "immobilizzare" implica un'azione intenzionale per bloccare o fermare un oggetto o una persona.

    Paralizzare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Paralizzare" si usa per descrivere una condizione di immobilità causata da un fattore fisico, psicologico o sociale.
    • Significato:
      • Indicare una perdita di movimento dovuta a cause mediche (paralisi fisica).
      • Descrivere una reazione di shock o paura che impedisce di agire (paralisi psicologica).
      • Riferirsi a situazioni in cui si blocca un'attività o un processo (paralisi sociale o economica).
    • Esempio:
      • La paura l'ha paralizzato sul posto. — Non riusciva a muoversi per il terrore.
      • La malattia ha paralizzato il lato destro del corpo. — Ha causato la perdita di movimento di quella parte del corpo.
      • Lo sciopero ha paralizzato la città. — Tutte le attività sono state bloccate.

    Immobilizzare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Immobilizzare" si usa per descrivere un'azione intenzionale volta a impedire un movimento.
    • Significato:
      • Bloccare un oggetto o una persona per impedirne il movimento.
      • Stabilizzare una parte del corpo a seguito di un trauma.
      • Fermare qualcosa o qualcuno per ragioni di sicurezza o controllo.
    • Esempio:
      • Hanno immobilizzato il ladro fino all'arrivo della polizia. — Lo hanno bloccato per evitare che scappasse.
      • Il medico ha immobilizzato la gamba con un tutore. — Ha bloccato l'arto per favorire la guarigione.
      • Per sicurezza, il carico è stato immobilizzato con delle cinghie. — È stato fissato per evitare spostamenti.

    Differenza principale tra paralizzare e immobilizzare:

    • "Paralizzare": Descrive una condizione di immobilità causata da fattori esterni o interni, spesso senza un'intenzione specifica.
    • "Immobilizzare": Indica un'azione intenzionale per fermare o bloccare un movimento.

    Usa "paralizzare" per situazioni di immobilità involontaria o causata da fattori esterni, ed "immobilizzare" quando si tratta di un'azione consapevole e finalizzata al controllo del movimento.

    sense 1h