🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: provare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: tentare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare provare e tentare? Qual è la differenza?

    I verbi "provare" e "tentare" possono sembrare sinonimi perché entrambi indicano l’idea di compiere un'azione per raggiungere un risultato, ma hanno sfumature diverse. "Provare" ha un uso più ampio e può riferirsi sia all’esperienza personale sia al semplice atto di eseguire qualcosa, mentre "tentare" sottolinea l’idea di difficoltà o incertezza nell’ottenere un risultato.

    Provare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: Per indicare l’azione di testare, verificare o sperimentare qualcosa, oppure per esprimere emozioni e sensazioni.
    • Significato:
      • Eseguire un’azione per vedere se funziona o come risulta.
      • Sperimentare sensazioni o stati d’animo.
      • Esercitarsi in qualcosa per migliorare.
    • Esempi:
      • Ho provato a chiamarti, ma non rispondevi. — Tentativo di compiere un'azione per ottenere un risultato.
      • Proviamo questa nuova ricetta per la cena. — Sperimentare qualcosa di nuovo.
      • Provo una grande gioia nel rivederti. — Sentire un’emozione.
      • Dobbiamo provare la scena prima dello spettacolo. — Ripetere un’azione per esercitarsi.

    Tentare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: Quando si compie un’azione con incertezza sul successo o in situazioni rischiose.
    • Significato:
      • Fare un tentativo, spesso in situazioni difficili o con poche probabilità di successo.
      • Provare a superare un ostacolo o una sfida.
    • Esempi:
      • Ha tentato di scalare la montagna, ma ha dovuto rinunciare. — Azione difficile con esito incerto.
      • Il ladro ha tentato di aprire la cassaforte senza successo. — Provare a compiere un'azione con ostacoli.
      • Non tentare di ingannarmi, so la verità. — Tentativo di inganno, spesso con una sfumatura negativa.
      • Abbiamo tentato di risolvere il problema, ma non ci siamo riusciti. — Provare a ottenere un risultato difficile.

    Differenza principale tra provare e tentare

    • "Provare": Ha un significato più generale e può riferirsi a testare, sperimentare, esercitarsi o sentire un’emozione.
    • "Tentare": È usato quando si compie un’azione con incertezza sul risultato, spesso in contesti difficili o rischiosi.

    Usa "provare" quando vuoi esprimere un’azione generica di test o esperienza, mentre "tentare" è più adatto quando c’è un elemento di difficoltà o dubbio sul successo.

    sense 1h