Come usare redolire e profumare? Qual è la differenza?
I verbi "redolire" e "profumare" si riferiscono entrambi agli odori, ma con sfumature diverse: "redolire" è un termine letterario che indica il diffondersi di un profumo o di un odore particolare, mentre "profumare" può significare sia emettere un buon odore sia conferire un profumo a qualcosa.
Redolire - che cosa significa e come usarlo
- Uso: È un verbo raro e letterario, usato per descrivere il diffondersi di un odore.
- Significato:
- Esalare un profumo o un odore caratteristico.
- Essere impregnato di un determinato aroma.
- Esempi:
- Il giardino redoleva di rose in fiore. — Indica la diffusione naturale di un odore.
- La casa redoleva di spezie orientali. — Sottolinea la presenza intensa di un aroma.
Profumare - che cosa significa e come usarlo
- Uso: È un verbo comune e usato in diversi contesti quotidiani.
- Significato:
- Emettere un buon odore.
- Impregnare qualcosa di un odore piacevole.
- Esempi:
- I fiori profumano l’aria di primavera. — Indica la diffusione di un buon odore.
- Ha profumato i vestiti con la lavanda. — Significa conferire un profumo a qualcosa.
- Questo sapone profuma di vaniglia. — Indica che il sapone ha un odore caratteristico.
Differenza principale tra redolire e profumare
- "Redolire": Verbo letterario che indica il diffondersi naturale di un odore caratteristico.
- "Profumare": Verbo più comune, usato sia per descrivere l’emissione di un buon odore sia per l’azione di conferire un profumo a qualcosa.
In sintesi, "redolire" è un termine poetico che esprime la presenza di un odore nell’aria, mentre "profumare" è un verbo più versatile che può indicare sia l’emissione sia l’applicazione di un profumo.