🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: intrudere - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: invadere - che cosa significa e come usarlo

    Come usare intrudere e invadere? Qual è la differenza?

    I verbi "intrudere" e "invadere" si riferiscono entrambi all'idea di entrare in un luogo o una situazione in modo non autorizzato, ma differiscono nell'intensità e nel tipo di azione che implicano. "Intrudere" si concentra su un'entrata non invitata, ma spesso in modo meno distruttivo, mentre "invadere" implica un'azione più violenta o massiccia, con l'idea di superare i confini o le limitazioni in modo forte e imponente.

    Intrudere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Intrudere" si riferisce all'azione di entrare in un luogo o in una situazione senza essere invitati, ma in modo meno aggressivo o invasivo. L'azione può essere percepita come fastidiosa o indesiderata, ma non necessariamente distruttiva.
    • Significato:
      • Entrare senza permesso o in modo non richiesto, ma generalmente in modo non così dannoso o invadente.
      • Spesso usato per descrivere un intervento in una conversazione o in una situazione privata, ma senza una forzatura evidente.
    • Esempio:
      • Non intrudere nelle mie faccende private! — L'azione di entrare nelle questioni personali senza essere invitato, ma in modo meno invadente.
      • Ha intruso nel mio spazio privato senza che lo avessi invitato. — Ha violato i miei confini personali senza che lo avessi invitato.

    Invadere - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Invadere" si riferisce all'azione di entrare con forza in un luogo o una situazione, superando i confini stabiliti, e generalmente in modo aggressivo, imponente o distruttivo. L'azione implica una forzatura, e può essere fisica o metaforica.
    • Significato:
      • Entrare o superare un confine in modo invasivo, con un impatto diretto e spesso dannoso.
      • Spesso usato per descrivere un'azione che altera significativamente la situazione o lo spazio in modo impetuoso o con una violazione evidente.
    • Esempio:
      • Le truppe nemiche hanno invaso il nostro paese. — Le truppe hanno occupato il territorio con forza e violenza, superando i confini in modo distruttivo.
      • Non devi invadere la mia privacy! — La persona sta entrando troppo nelle questioni personali, in modo invasivo e intrusivo.

    Differenza principale tra intrudere e invadere:

    • "Intrudere": Si concentra sull'entrata non invitata in una situazione o luogo, ma senza un impatto forte o distruttivo. È meno invasivo rispetto a "invadere".
    • "Invadere": Implica un'entrata o una forzatura dei confini in modo violento, massiccio o distruttivo. L'azione è più aggressiva e invasiva, sia fisicamente che metaforicamente.

    Usa "intrudere" quando parli di entrare in una situazione senza permesso, ma in modo meno invasivo o distruttivo, mentre "invadere" è più adatto per descrivere un'azione che supera i confini in modo forte e imponente.

    sense 1h