🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: macinare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: tritare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare macinare e tritare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "macinare" e "tritare" si riferiscono entrambi all’azione di ridurre un alimento o una sostanza in pezzi più piccoli, ma con sfumature diverse: "macinare" indica una frantumazione molto fine, spesso fino a ottenere una polvere, mentre "tritare" si riferisce a un taglio in pezzi più grossolani senza ridurre necessariamente in polvere.

    Macinare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Macinare" si usa quando si riduce qualcosa in polvere o in particelle molto fini, spesso con l’uso di un macchinario.
    • Significato:
      • Frantumare un alimento o una sostanza fino a ottenere una polvere o granuli finissimi.
      • In senso figurato, compiere un’attività con insistenza o ripetutamente.
    • Esempio:
      • Bisogna macinare il caffè prima di prepararlo. — Il caffè viene ridotto in polvere.
      • Il mulino macina il grano per produrre la farina. — Il grano viene trasformato in farina.
      • Ha macinato chilometri in bicicletta. — Ha percorso molti chilometri con fatica.

    Tritare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Tritare" si usa quando si taglia o si spezza qualcosa in piccoli pezzi, senza necessariamente ridurlo in polvere.
    • Significato:
      • Tagliare un alimento in frammenti più o meno piccoli.
      • Ridurre qualcosa in pezzi minuti con un coltello o un tritatutto.
    • Esempio:
      • Devi tritare la cipolla prima di aggiungerla alla ricetta. — Tagliarla in pezzi molto piccoli.
      • Ho tritato la carne per fare il ragù. — L’ho ridotta in piccoli pezzi senza trasformarla in polvere.

    Differenza principale tra macinare e tritare:

    • "Macinare": Indica la frantumazione fino a ottenere una polvere o particelle molto fini.
    • "Tritare": Si riferisce al taglio o alla suddivisione in pezzi minuti, ma non necessariamente in polvere.

    Usa "macinare" quando vuoi ottenere una polvere fine e "tritare" quando devi semplicemente ridurre in pezzi più piccoli.

    sense 1h