🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: partire - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: andarsene - che cosa significa e come usarlo

    Come usare partire e andarsene? Qual è la differenza?

    I verbi "partire" e "andarsene" indicano entrambi un movimento di allontanamento, ma si differenziano per l'uso e il contesto. "Partire" si riferisce a un distacco fisico da un luogo, spesso con una destinazione precisa, mentre "andarsene" sottolinea l'azione di lasciare un luogo, spesso con un'idea di distacco emotivo o definitivo.

    Partire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Partire" si usa quando si lascia un luogo per dirigersi verso un'altra destinazione, spesso con una pianificazione o un orario stabilito.
    • Significato:
      • Lasciare un luogo per iniziare un viaggio.
      • Dare inizio a un processo o a un'attività.
    • Esempio:
      • Domani partiamo per Roma. — Ci sposteremo a Roma iniziando il nostro viaggio.
      • Il treno parte alle 8. — Il treno si muove dalla stazione a quell'ora.
      • Ha deciso di partire con un nuovo progetto. — Ha iniziato una nuova iniziativa.

    Andarsene - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Andarsene" si usa per indicare l'azione di lasciare un luogo, spesso senza specificare la destinazione o con una sfumatura emotiva di distacco.
    • Significato:
      • Lasciare un luogo, spesso definitivamente o per non tornarci.
      • Allontanarsi da una situazione o da una persona.
    • Esempio:
      • È tardi, dobbiamo andarcene. — È ora di lasciare questo luogo.
      • Se n'è andato senza salutare. — Ha lasciato il posto senza dire addio.
      • Voglio andarmene da questa città. — Desidero lasciare definitivamente questo luogo.

    Differenza principale tra partire e andarsene:

    • "Partire": Indica un movimento verso una destinazione specifica, spesso con un piano o un orario preciso.
    • "Andarsene": Si concentra sull'azione di lasciare un luogo, spesso con una sfumatura di distacco emotivo o senza specificare una destinazione.

    Usa "partire" quando c'è una destinazione precisa e "andarsene" per sottolineare l'allontanamento o il distacco dal luogo.

    sense 1h