🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: languire - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: affievolirsi - che cosa significa e come usarlo

    Come usare languire e affievolirsi? Qual è la differenza?

    I verbi "languire" e "affievolirsi" esprimono entrambi un'idea di indebolimento o diminuzione, ma con sfumature diverse. "Languire" si riferisce a un progressivo declino fisico o morale, spesso accompagnato da sofferenza o tristezza, mentre "affievolirsi" indica semplicemente una riduzione graduale di forza, intensità o vigore.

    Languire - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: Si usa per indicare uno stato di sofferenza prolungata, indebolimento fisico o emotivo, oppure una condizione di inattività forzata.
    • Significato:
      • Può riferirsi a una persona che soffre a lungo per una malattia, una perdita o una condizione infelice.
      • Può anche essere usato in senso figurato per indicare qualcosa che resta a lungo in uno stato di trascuratezza o declino.
    • Esempio:
      • Languiva in prigione da molti anni. — Viveva in uno stato di sofferenza e inattività.
      • Il paese langue in una crisi economica senza fine. — È in una situazione di declino prolungato.

    Affievolirsi - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: Indica una diminuzione progressiva di intensità, forza o energia.
    • Significato:
      • Si usa per descrivere il calo di un suono, una luce, una sensazione o un sentimento.
      • Non implica necessariamente sofferenza, ma solo una perdita graduale di intensità.
    • Esempio:
      • La luce della candela si stava affievolendo. — La luce diminuiva progressivamente.
      • Il vento si è affievolito con il passare della notte. — Il vento è diventato sempre più debole.

    Differenza principale tra languire e affievolirsi:

    • "Languire": Implica un declino prolungato, spesso accompagnato da sofferenza o malinconia.
    • "Affievolirsi": Indica semplicemente una riduzione graduale di intensità, senza un senso di sofferenza.

    Usa "languire" quando vuoi enfatizzare un indebolimento accompagnato da tristezza o sofferenza, mentre "affievolirsi" si usa per una diminuzione graduale di qualcosa senza connotazioni emotive forti.

    sense 1h