🔍
    sense 2v
    sense 1v
    • Il vocabolario: mollare - che cosa significa e come usarlo
    • Il vocabolario: abbandonare - che cosa significa e come usarlo

    Come usare mollare e abbandonare? Qual è la differenza?

    I verbi italiani "mollare" e "abbandonare" indicano entrambi l'atto di lasciare qualcosa o qualcuno, ma con sfumature diverse. "Mollare" ha un senso più informale e improvviso, spesso con un'idea di rilascio o di rinuncia, mentre "abbandonare" implica una separazione definitiva o una trascuratezza intenzionale.

    Mollare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Mollare" si usa quando si lascia andare qualcosa di fisico, si rinuncia a un'attività o si interrompe un'azione.
    • Significato:
      • Lasciare la presa o smettere di trattenere qualcosa.
      • Rinunciare a un impegno o smettere di fare qualcosa.
      • Lasciare improvvisamente una persona o una situazione.
    • Esempio:
      • Non mollare la corda! — Non lasciare la presa.
      • Ha mollato il lavoro senza preavviso. — Ha smesso improvvisamente di lavorare.
      • Mi ha mollato dopo due anni di relazione. — Ha interrotto la relazione in modo brusco.

    Abbandonare - che cosa significa e come usarlo

    • Uso: "Abbandonare" si usa quando si lascia definitivamente qualcuno o qualcosa, spesso con un senso di trascuratezza o di separazione definitiva.
    • Significato:
      • Lasciare definitivamente un luogo, una persona o un'attività.
      • Trascurare qualcosa o qualcuno, non prendersene più cura.
      • Arrendersi, rinunciare a qualcosa con rassegnazione.
    • Esempio:
      • Ha abbandonato la famiglia per trasferirsi all'estero. — Ha lasciato in modo definitivo.
      • Quel cane è stato abbandonato in strada. — È stato lasciato senza cure.
      • Ha abbandonato gli studi dopo il primo anno. — Ha smesso definitivamente di studiare.

    Differenza principale tra mollare e abbandonare:

    • "Mollare": Indica un atto improvviso e informale di lasciare andare o rinunciare.
    • "Abbandonare": Indica una separazione definitiva o la mancanza di cura verso qualcosa o qualcuno.

    Usa "mollare" per riferirti a un'azione improvvisa e informale e "abbandonare" quando vuoi sottolineare un distacco definitivo o una trascuratezza.

    sense 1h